• May 23, 2006

    6月16日,9站台,Au revoir。到那时已经是冬天。 - [看电影]

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/cleverou-logs/33106711.html

    ::URL::http://www.davemcgurgan.com/audio/Julie%20Delpy%20-%20Julie%20Delpy%20-%2008%20-%20Waltz%20For%20A%20Night.mp3


        Choose to say some words is a way that can reduce theirs own pressure,or to see sth happend so that others gains the same pain like this.It's a self-serving at all and isn't a well-meaning thing though the lid was uncovered.'Cause it's not a correct way.



        用一种现实的眼光看,《Before sunrise》就是一个拧巴,两个合适的人,浪漫的相遇,一见倾心,却因为近情情怯而胡扯了一通不再联络、6个月后此时此地的鬼话。
        到了《Before sunset》,9年以后的意外再见,又是一大通不着边际的对话,发现感觉依然如顾,当互诉了眼下各自感情的烦恼之后,Jesse送Celine回家,央求她唱一首自己写的歌,“A Waltz for a Night”,Celine弹着吉他唱这首专为那晚而写的歌,然后随着一首老爵士滑稽而可爱地模仿Nina Simone的神态跳摇摆舞,午后的阳光洒在屋里,院子里邻居们忙碌准备晚上的烧烤,Jesse放松地笑,他似乎在想,这才是他想要的真正的生活,时间制造了错误,但没晚。电影没有这样说,但是氛围推动了这个答案,导演Richard Linklater还是那么狡猾或者省力,又给了一个没有结果的结尾。可是Jesse背后的家庭孩子责任呢,他能保证重新开始的另一个感情不会乏味平淡难以忍受吗?原谅我这煞风景没创意的老套问题。
        他们都成了一个无法避免的现世主义者,9年已然不是从前,Celine最后终于肯真面示人。
        “所有的浪漫都在那一夜之间消耗完了,那一夜不知怎么回事引发了我所有的感情,我把这些感情都向你倾诉出来而你却把它们从我身边带走了,让我感到很孤独。每段感情结束的时候我都很受伤,我从来没有完全恢复过。男人约我出去,然后我们分手,然后他们就结婚了,然后他们谢谢我教会了他们什么是爱怎么关心跟尊重女人。可是他们为什么不开口跟我求婚?我也许会拒绝,但至少他们也应该问我啊。我知道这是我的错,因为我总觉得他们不是我的如意郎君,从来没有。但如意的人又是什么呢?你的真爱?”
        生活的真相把Celine打磨了消顿了,世界也许没有我们想的那么多变,如果给了特定的条件,就总会发生一样的结果,两份氢一份氧,获得的总是水。如果人们一直保持激情的话,那会得动脉瘤,如果每5分钟就做一次爱,那将一生一事无成。至少人们现在不用把每次新的性体验都当作是改变人生的大事。“这种想法简直可笑,说什么只有找到另一半人生才是完整的,这太可恶了。现实和爱基本就是矛盾的,于是现在,从一开始,我就不愿意付出,因为我知一定不会成功”。”

        用一种浪漫的眼光看,从头到尾都叫一个美好,维也纳美丽安静的街道,巴黎的塞纳河水,高高低低的小路,街头拐角处的咖啡馆,1995年的Celine像是个沾着露水的饱满的花骨朵,他们在放音室里听唱片,目光笨拙地逃避躲闪又彼此心知肚明像在做游戏,镜头在这个小空间里饶有兴趣地停了一分多钟,续集里一起走在楼梯上回家的那一幕里又是这样可爱的眼睛游戏。
        Celine像个小孩子初学会发声似地喋喋不休在说——
        “我一直感到要成为一个坚强而独立的女强人,而不让自己的全部生活围着某个男人转,这样会有很大的压力,但是爱一个人和被爱对我来说又是如此地重要。我常拿男人女人的事情说笑,但我们生活中所做的一切,不就是为了能被多爱一点吗?如果这世界上有什么奇迹,那一定是与人相知,甘苦与共,我知道,这几乎是不可能的,但又有什么关系呢,对吗?努力尝试才最重要。”说完俩人都沉默了,Vienna街道上随意流淌的都是音乐,大提琴的低音里迂回着悠扬的Bach。
        Jesse是个刚刚受挫的爱情悲观者,他感觉人们总是彼此的魔鬼和天使。
        “我可以成为好丈夫好父亲,我不是不能这样做,可我宁愿在死前有所长有所成就,而不只是有一段美好的感情来回忆。我总是在逃避自己,我从没去过任何我没去过的地方,我从没吻过我没有吻过的人,从没有看过我没看过的电影……”Jesse像是个缺乏安全感的苦修派。可爱而自我折磨的悖论。但他还是不由自主地被真爱潜移默化了,因为6个月后他没有爽约。
        黎明破晓,分开的各自旅程,昨天走过的桥、码头、小巷、教堂,游艇上的餐桌,燃尽的蜡烛,静谧的墓地,在那里第一次亲吻的摩天轮,偷拿两只玻璃杯的酒吧,谋生的人为他们写诗的河岸边,吉普赛女郎跳“诞生之舞”的街角,夜空下做爱的草地……所有的场景,一格一格,认真地回放,但是,空留镜头,因为可爱的人儿的离去,它们像抽去了骨头似的空落落。

        即便如此,我仍然会选择后者并用力拥抱生活。
      

    Let me sing you a waltz
    Out of nowhere, out of my thoughts
    Let me sing you a waltz
    About this one night stand
    You were for me that night
    Everything I always dreamt of in life
    But now you're gone
    You are far gone
    All the way to your island of rain
    It was for you just a one night thing
    But you were much more to me
    Just so you know
    I hear rumors about you
    About all the bad things you do
    But when we were together alone
    You didn't seem like a player at all
    I don't care what they say
    I know what you meant for me that day
    I just wanted another try
    I just wanted another night
    Even if it doesn't seem quite right
    You meant for me much more
    Than anyone I've met before
    One single night with you little Jesse
    Is worth a thousand with anybody
    I have no bitterness, my sweet
    I'll never forget this one night thing
    Even tomorrow, another arms
    My heart will stay yours until I die
    Let me sing you a waltz
    Out of nowhere, out of my blues
    Let me sing you a waltz
    About this lovely one night stand

    分享到:

    历史上的今天: