• Feb 23, 2009

    惭愧 - [自我培养]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/cleverou-logs/35629518.html

        锵锵三人行,俩黑衫党再聚首。
        谈到读书,陈丹青说,回国以后,开始看到书店里有自己的书卖,就不好意思去书店了,因为成为别人的中心、引起别人注意,自己会觉得害臊。
        梁文道在一边频频点头,“我明白”,然后说了一个例子:“胡兰成写他教中学的时候,老婆从乡下出来看他,这一段写得很妙,给人感觉他可能会嫌弃这个乡下老婆,因为来到学校,老师们个个知书识理,看到他怎么娶了这么个乡下老婆,果然胡兰成就写了——‘真是惭愧’。后来胡兰成怎么解释呢?他说,这个‘惭愧’,就像以前章回小说里讲人比武射箭,‘啪’,射中了靶心,哎呀,惭愧……”
        梁还没说完陈丹青在一边点头“这句讲得好、讲得好”,好像就知道梁会挑这一段来说,所谓心有灵犀呀。
        道长继续讲“为什么惭愧呢?他说……”
        陈接过话,“因为在人堆里看到了自己。”
        道长点着头,“对,讲得真好,是不是像这个?”
        陈接着他的话继续引申说,“对对对。我小时候看人打篮球,拼命都想进去,可最后投球进去的人,总是低着头从圈里跑出来,惭愧啊惭愧,以为他是装孙子,实际上他是真的惭愧,但这功是他立的。”

        书架上抽出《今生今世》,找出上述的那一段原文,《女心》那一节里:
        “我见玉凤来到,吃了一惊。学校里女同事与同事的夫人都摩登,玉凤却是山乡打扮,但我的惭愧倒不是因为虚荣势利。往年我在蕙兰中学读书时,一次父亲看我,我亦不喜。我见别的同学亦如此,逢有家里的人来,悄悄地接了东西,只愿他快走,有位姓于的同学,他父亲是杭州商界名人,来校里看他时,他一般亦面红耳赤。因为在世人前见着了亲人。又佛名经有善惭愧胜佛,中国旧小说里亦英雄上阵得了胜或此箭中了红心,每暗暗叫声惭愧,及元曲里谁人升了官或掘了宝藏,或巧遇匹配良缘,都说圣人可怜见或天可怜见,因为是当着世人看见了自己。现在我便像在深山里忽被谁叫了我的名字,我急急的到校门口去接玉凤,连不敢高声张扬。我还比谁都更注意玉凤的姿貌与打扮。《红楼梦》里黛玉与众姐妹正说笑儿,偏是宝玉留心,他使个眼色儿,黛玉便进去一顺照照镜子,是鬓际松了。这就因为是自己人。……”
        写得真是古典宛转、情意雅致极了。
        陈丹青说《今生今世》他已经看了3、4遍了,道长说他也常常看,“真是好”。
        04年买此书时,很讨厌止庵作的序,很中庸又很把自己撇清的写法。又之后在报端见阿城评价胡兰成曰,“兵家写散文,细节虽丰但关键处语蔫不详”,书翻了一小半一直没有读完,只感觉那扑面的雅腔实在太密集了,无法很快消受。待仔细读完。

    分享到: