• Oct 17, 2009

    妇人之爱 - [自我培养]

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/cleverou-logs/48527894.html

        那天聊天时想到一个故事,结果意思倒是说对了,但主要剧情完全错了,还给记成出自《闲话闲说》了。其实是很多年前阿城跟宁财神等聊天时讲到的,说——

        你读书读多了,才知道我们以前有过多少好东西。你看朱生豪,梁实秋,翻译莎士比亚的话剧。我觉得他们的鉴赏力还不够。我们以前有很多非常非常好的东西他们看不到。我是说,很多咱们历史上就有的好东西,他们没看到。我说一个故事。唐朝一个县令,抓住一个犯人,要处决。县令一看犯人长相,奇人呐,以后能有大出息。就跟他私底下说,你跑吧。就放了。过几十年,县令贬了,回家,走到一小镇上,就被人拦腰抱住。恩人呐,没你哪有我今天。一定要留下来款待。好好住着,想玩,想吃,随便。晚上这人跟老婆商量,怎么报答恩人啊,老婆问,一匹丝够吗?不够。十匹丝够吗?不够。一百匹?不够。一千匹?老婆说,那你把他今天晚上杀了吧。对。杀了。这是什么冲击力?莎士比亚有吗?你报答不了啊。她太爱她丈夫了,知道还不了这债,得压你一辈子。(县令)不是救了你,是压你一辈子。

    分享到:

    历史上的今天: